Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 2
[A Seven-Faced Man] 3
[Episode 38] 4
In this box, is it containing gold bars or a bomb? 5
Before you open and see, you will never know. 6
The level of fear comes from your own imagination. 7
The so-called fear is all created by you, 8
it's a produce of imagination. 9
Then, right now, what are you supposed to do? 10
Thank you. 11
Yuan Yue? 12
Yuan Yue. 13
You've grown up. 14
You've grown up into an adult. 15
Come. Come let dad see you. 16
Don't misunderstand, I didn't come to see you. 17
Though you've laid on the patient's bed for over 20 years, 18
but the assailant... 19
can't possibly become the victim. 20
So, 21
don't pretend to look weak. 22
I only have one intention today. 23
That is to ask you, 24
that year, was it you who ordered someone 25
to kill General Manager Zhao Man and Chairman Shen Jing Hong? 26
I want to speak about my perspective about Director Shen Yi Zhen's matter. 27
I don't know whether Chairwoman knows, 28
that Director Shen is bearing such a heavy duty, there's only one fatal weakness. 29
Do you want to say, that I have multiple personalities disorder? 30
Yes. 31
Hiding your illness and even occupy an important position at Shen Shi Group. 32
This is an act of lying to every of Shen Shi Group's investor. 33
I won't deny. 34
I will also bear the consequential responsibility. 35
But before that, I think there's a problem to be resolved first. 36
About 21 years ago, the truth about Chairman Shen Jing Hong 37
and General Manager Zhao Man's unfortunate death caused by that car accident. 38
Uncle, is there nothing you want to say? 39
It was your uncle who ordered it. 40
That year, I've investigated it, 41
the person who bribed the driver 42
was your uncle. 43
That means, it was my Uncle who planned this car accident. 44
Originally, he planned for a small accident, 45
to let the contract fail by delaying the two people's flight to overseas. 46
He didn't expect for the accident to happen. 47
So it became a big car accident. 48
It was because of this, the company lost two important centre figures, 49
taking a fatal blow. 50
In the end... 51
Is there evidence for all this that you're saying? 52
I am the living proof. 53
That year, I was blinded by the chairman position. 54
The person who covered the truth for all of this with your uncle... 55
was me. 56
At that time, my Father recorded his conversation with Shen Che. 57
He has kept that recording to this day. 58
And right now, what's placed in front of Chairwoman is that recording's text version. 59
Even if that's the case, you still can't cover the face that you have mental problems. 60
What about this then? 61
In this is Chairman Shen Che, at every subsidiary company, 62
public embezzlement and corruptive bribery in detail and account names. 63
Chairwoman. 64
Through the art gallery run by your wife, Fan Qiu Ying, 65
we have found the circumstances of your money usage. 66
I can help Director Shen, you, cover up your mental problems. 67
But, in exchange, he will help me cover up my problems. How about that? 68
No. 69
I will not do that. 70
I have multiple personality disorder, but I won't go to jail for that. 71
But you, once your actions are revealed to the public, what you're facing is up to 3 years of imprisonment. 72
Shen Yi Zhen! 73
- This matter... - Wait. 74
Chairwoman, this are the documents I have collected. 75
The first one is Shen Yi Zhen casuing the explosion in the storage. 76
Although he helped the police with investigating this matter, 77
what can't be confirmed is the truth that it has already happened. 78
Although it was caused by another personality, the resulted consequences still exists. 79
So, Shen Yi Zhen's mental illness is not suited for him to continue working as a director. 80
More so, he's not suited for working. 81
My illness will become cured one day. 82
Don't get impatient, this is the reason your body is not suited for being a director. 83
What else is there? 84
The second document. 85
Do you still remember when Shen Yi Zhen framed me 86
for using a photoshopped picture to target him? 87
This is the testing report that proves that the photos have not been photoshopped. 88
It was tested by an authoritative agency. If Chairwoman still doesn't believe me, 89
the pictures inside have timestamps. 90
So, what are you trying to say? 91
Using lies to cover up his actions, I'm suspicious of whether Shen Yi Zhen's character 92
has the qualifications to be a director. 93
Then, the Manager who sends someone to follow me and investigate me everyday, 94
could it be that your character has no problems then? 95
If it wasn't because you made the issue so big, would I spend time investigating you? 96
Chairwoman, a position as important as chairman, 97
it can certainly not be given to someone with both mental and character problems. 98
General Manager Shen, you have really put in your total effort. 99
Director Shen isn't someone who a living waste of energy. 100
But, General Manager, you really have wasted your thought because right now, I'm not interested in working for any position at the company. 101
But it's you, who investigated so much about me behind my back. 102
I don't know, whether it was for your work or personal intentions. 103
No matter if it's for work or personal intentions, you have wasted your efforts. 104
Because among all of those matters you've mentioned, none of them can threaten me. 105
Everything that you're suspicious of me of, none of them will create threat towards me. 106
But, you guys are the ones who should thoroughly think about how to resolve the documents I have in my hands. 107
Shen Yi Zhen, don't go too overboard. 108
On the basis of trying to avoid the most influences, the company 109
will find the solution that will minimalize the loss as much as possible. 110
Shen Shi Group, 111
you can take over it. 112
You're right. 113
Some people looks like they're able-bodied, 114
but actually, their hearts are very dark. 115
These people are much scarier than dissociative identity disorder, 116
so I will never 117
hand my Shen Shi Group 118
over to those who are controlled by greed. 119
Today, to be able to save Shen Shi Group, 120
you're the only one able to let Shen Shi Group become glorious. 121
Young man, prepare well 122
to bring the company on to the right track. 123
But, you also know, 124
that I have multiple personalities disorder. 125
I will wait for you, 126
until you're cured. 127
Right now, what should be given utmost importance is to go overseas 128
and get treated in peace. 129
I'll stay here and try my best 130
to watch over my Shen Shi Group. Until the day you're cured, 131
I will hand it in a complete state into your hands. 132
Child, work hard. 133
Yi Zhen. Yi Zhen. 134
Yi Zhen. 135
What's the matter, that you're so rushed? 136
Bai Xin Xin seems to be in your father's patient room. 137
Why did she go? 138
It seemed to have been your mother who asked her to go. 139
Where are you going? 140
Yi Zhen. Yi Zhen! Yi– 141
Yi Zhen! Are you alright? 142
You...look just like your mother. 143
I'm sorry. 144
I know that, towards you, 145
I have done a crime that can't be forgiven. 146
I'm sorry. 147
You...don't need to be like this. 148
I'm not asking for your forgiveness. 149
I only want to say, 150
thank you for still living. 151
I only laid on the bed until now and opened my eyes 152
was to confirm that you were still living 153
and atone my sins to you. 154
I'm sorry. 155
I'm sorry. 156
Yuan Yue. 157
You want to get forgiven? 158
I'll tell you how to do it. 159
I... 160
You should disappear from this world earlier. 161
Kneeling here so falsely like this, 162
what point is there? Acting like you're all innocent. 163
Yuan Ye! You were the one who lit the fire? 164
Don't be like this, don't be like this! Don't! 165
It's okay. 166
Even if there would be this one day, 167
I've forgiven you. 168
It's not because of you. 169
It's because of Yuan Ye from long ago. 170
The current Yi Zhen, do you know, 171
all those pain that you've caused, 172
all these years, he was the only one who endured the guilt and shame on his own. 173
Silently...silently bearing it all. 174
For me to be able to live so happily now, 175
it was all because of him who kept protecting me all this time. 176
Let's go. No matter where we're going, 177
let's leave this scary memory. Okay? 178
Okay? Let's go, okay? 179
Cui Hao Yue, do you have anything that you want? 180
I've given a present to every other personality, 181
but I don't know what present to give to you. 182
Tell me, what do you want? 183
You can't give it to me. 184
What is it? 185
It's you. 186
So pretty. 187
The fireworks are so beautiful. 188
It's especially beautiful. Hey. 189
Am I pretty or are the fireworks pretty? 190
You. 191
Starting from when we got on the boat just now, you've always been daydreaming. 192
What are you thinking? 193
I was thinking, 194
if I left, 195
would you be upset? 196
Alright. Don't reply. 197
I know. 198
Don't be like this. In this world, 199
the only one, who can take my words 200
as imperial orders 201
is you alone. I'm sorry. 202
It was all because of me, that you were created. 203
I'm really sorry. 204
Where's my present? 205
Cui Hao Yue, I... 206
I... 207
What I have gotten from you 208
is really too much, too much, too much. 209
I really don't know what I can give to you. 210
So, I can only give this to you. 211
This is your best decision. 212
As a parting gift, 213
there's nothing 214
better than this. 215
It would be good if things could stay this way. 216
If I could be with you forever, 217
that would be good. 218
Let's go. 219
To where? 220
Let's run together. 221
Let's get away from those scary memories. 222
Don't kill me. 223
I don't want to disappear. 224
Let's go. Anywhere is fine. 225
Do you know why I brought you here? 226
- 16 February, 2017, at 10pm sharp, - Right now, it's... 227
that's the time when you touched my heart. 228
18 June, 2017, 10pm sharp, 229
that's the time when I leave you. 230
I'm sorry. I'm sorry. 231
I'm sorry. 232
You don't need to feel sorry. 233
I was originally 234
created for you. 235
16 February, 2017, 10pm sharp, 236
that's the time when you touched my heart. 237
♫ Am I thinking too much? ♫ 238
♫ Or getting upset over nothing? ♫ 239
♫ Being ridiculed by you because of this ♫ 240
♫ Those invalid promises ♫ 241
Cui Hao Yue left. 242
♫ The whole world is occupied by you ♫ 243
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 244
♫ Missing who in the dark night ♫ 245
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫ 246
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫ 247
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫ 248
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 249
Shen Yi Zhen, remember, 250
if you're scared of this world again 251
or faces weakness again, 252
at that time, I will still come back. 253
So, you better live well for me. 254
Love this woman in my place. 255
♫ Those maniac lingering ♫ 256
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫ 257
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 258
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 259
♫ Missing who in the dark night ♫ 260
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫ 261
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 262
♫ I can't walk out of your prison ♫ 263
[Cui Hao Yue] ♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 264
♫ Because of loving for too long ♫ 265
♫ Or because I can't free myself ♫ 266
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫ 267
♫ Those maniac lingering ♫ 268
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫ 269
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 270
Bai Xin Xin, 271
even if I've already disappeared, broken into pieces, 272
my heart will still beat for you as it always has. 273
Perhaps, there will be one day when we meet again. 274
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 275
♫ I can't walk out of your prison ♫ 276
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 277
[Pu An Hospital] 278
[One year later] 279
- Hello, Doctor Bai. - Hi. 280
Tian Tian, how have you been recently? 281
I'm much better. 282
Continue with your treatment. 283
[Mokingran] 284
[《A Seven-Faced Man》, Mosaic's first romance novel] 285
A Chairman with multiple personalities 286
and a female doctor's inference romance novel? 287
You can't be... 288
wanting to use Shen Yi Zhen's multiple personalities 289
to write a novel, right? 290
Is your older brother that kind of person? 291
Would I pick at someone's wounds just to earn some money? 292
You are that kind of person. 293
Bai Xiang Rong, this the end for you! 294
Woah. 295
He wrote this... 296
It's so logical. 297
[A Seven-Faced Man] 298
I'm sorry, can you let me have this book? 299
There's an easter egg in the inner pages of this book. 300
Sure, no problem. 301
Thank you. Thank you so much. 302
I'm very grateful to you guys. 303
You...you're also Mosaic's fan? 304
It's my dream to see him once in my lifetime. 305
Also, I heard that he's a handsome guy on Daniel Wu's level. 306
So talented and so handsome, 307
he's an unparalleled perfection. 308
Seeing how much you like Mosaic, 309
how about this? 310
This pen was given to me by Mosaic. 311
I'll give it to you. 312
Really? 313
For me? 314
Thank you. Thank you so much! 315
You've seen Mosaic? 316
That...he's my family's distant relative. 317
Do you have time? 318
Can I...buy you a cup of coffee? 319
Of course I have time. I haven't introduced myself. 320
My name is Bai Long. Lady, you're name is...? 321
My name is... 322
Xiao Na. Mo Xiao Na. 323
You–you–you're name is what? 324
Mo Xiao Na. 325
My Yi Zhen, you...what are you doing? You're chopping wood like you're playing, what are you doing? 326
You've learnt to chop wood for so long, why haven't you got the hang of it yet? 327
You're making me impatient. 328
Look, look. If you chop it like this, all of this is going to be burnt in a second. 329
Yi Zhen, help me out. 330
I... 331
Wife, look at this kid. He's always working all sporadically. 332
He's already trying his best. He is working a bit slow, 333
but isn't he already working hard to complete the things you told him to do? 334
If it wasn't for Xin Xin and Xian Rong's pride, I would have fired him a long time ago. 335
It's already very good to have a perseverant person. 336
Moreover, didn't you already acknowledge him as your younger brother? 337
Is there anyone who would treat their younger brother? 338
Fine, if you really fire him, 339
are you going to fight with Xin Xin and Xiang Rong? 340
Right, husband. Since we're already talking about this, 341
how about we help them get closer? 342
What are you saying? Is there a problem with your mind? 343
He is already unemployed for a year, he has not job. 344
Would you be assured to let our daughter marry him? 345
Look at you...I'm all dizzy because of you. 346
It's the bright morning! What are you doing, old man? 347
Don't spray at me! 348
Hello? 349
I've received the product. 350
The case to cooperate with Yu Ni Fang from last week 351
is very good. It was all thanks to you. 352
My wallet is now completely full. [Manager Chang Bo Qian] 353
What are these words? Wasn't it all my work? 354
Didn't you, Consultant Shen, plan this all out? 355
I am only working as you've ordered. 356
Assistant Chang... 357
No, that's not right. Now, I should call you Manager Chang. 358
All of this could become a reality because you're at the company. 359
That's about enough. If you keep talking, I'm going to go to the heavens from being too proud. 360
Oh, right. There's something I'm really curious about. 361
How did you know that our cooperation with Yun Ni Fang would definitely earn money? 362
Actually, it's really simple. 363
A new way in business methods plus special formulas and natural ingredients. 364
After all, products determines the market. 365
I still have one question. 366
Ask me. 367
When are you planning to return to Shen Shi Group? 368
Although the Chairwoman didn't mention it, she has been waiting for you all along. 369
I currently only want to live this kind of life. 370
After July, I will have to go overseas to continue with my treatment. 371
Right now, everyday that I spent here 372
is very precious and happy to me. 373
Since you're saying that, I won't force you anymore. 374
I'll go over and visit you when I have time. 375
There's another very important matter that you have to listen closely. 376
If I go again, you can't make me drink the rice wine you made. 377
I've already told you many times before. 378
It's because I made it for the first time, that's why it became like that. 379
What are you doing by yourself? 380
I'm being a celestial being. 381
Your girlfriend is back, 382
aren't you going to give a warm welcome? 383
You're still relaxing all by yourself here. 384
If you continue being like this, you'll become addicted to the fun and lose your life goals. 385
Are you jealous? 386
I'll put it on for you. 387
It's inconvenient to wear this during work. 388
Give me your hand. 389
Remember, as long as you're wearing this, you can never take it off. 390
They say, that couple rings are the sweetest handcuffs. 391
I've been handcuffed! 392
Everyone's heart has one dark basement. 393
If you purposely ignore it and leave it be, 394
it will only let the shadow become even darker. 395
You need to gather your courage to continue walking forwards 396
and turn on the lights. 397
We saw the elephant in the house. 398
If one person feels afraid, 399
then hold on to another person's hand. 400
As long as I'm with you, 401
I'm not afraid of anything. 402
As long as I'm with you, 403
I'm willing to do anything. 404
[The end] 405
Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 406
♫ Am I thinking too much? ♫ 407
♫ Or getting upset over nothing? ♫ 408
♫ Being ridiculed by you because of this ♫ 409
♫ Those invalid promises ♫ 410
♫ Trying but not able to forget ♫ 411
♫ The whole world is occupied by you ♫ 412
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 413
♫ Missing who in the dark night ♫ 414
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫ 415
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫ 416
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫ 417
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 418
♫ Because of loving for too long ♫ 419
♫ Or because I can't free myself ♫ 420
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫ 421
♫ Those maniac lingering ♫ 422
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫ 423
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 424
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 425
♫ Missing who in the dark night ♫ 426
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫ 427
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 428
♫ I can't walk out of your prison ♫ 429
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫